Chris Cantell Discusses Science: El misterio de H.L. Hunley en una nueva luz by Zuzana Zelenakova

Al principio, un poco de historia en el asunto del que vamos a hablar. H.L.Hunley era un submarino de los Estados Confederados de América y era el primer submarino que hundió un buque enemigo. Pero después del ataque en 1864 durante la Guerra civil que ocurrió en el puerto de Charleston desapareció, aparentemente se hundió, junto con sus 8 tripulantes. La ruina fue recuperada en 2000. Siempre era un misterio por qué el submarino no volvió seguramente. En Warren Lasch Conservation Center el equipo de científicos internacionales ha estado trabajando bajo el Centro Naval Histórico en la conservación del submarino y trataban de solucionar el misterio de su desaparición. Y parece que han encontrado descubrimiento importante. Divulgaron que el equipo no había puesto la bomba para quitar el agua del compartimento de equipo, que podría significar que no fue inundado. " Ahora realmente comienza a indicar una carencia del oxígeno que causó la inconsciencia del equipo" dijo el presidente de South Carolina Hunley Commission. " Ellos podían hacer maniobras y movimientos y era un cálculo equivocado de la cantidad del oxígeno que tenían." Pero aún las últimas conclusiones no son bastante claras. ¿" Podemos definitivamente decir que bombeaban como loco para conseguir el agua de los tanques? No, no podemos, " dijo la arqueóloga Maria Jacobsen. "Realmente no estoy en un punto donde deberíamos hablar de lo que el equipo hacía al final porque simplemente no sabemos todos los ajustes. " Sólo una cosa es segura - que la válvula que podría quitar el agua del compartimento de equipo estuvo cerrada. Los ocho tripulantes de Hunley quedan los únicos que conocen la verdad. Ahora descansan en el Cementerio de Magnolia de Charleston donde fueron enterrados en 2004 con honores militares.

related story: http://news.yahoo.com/s/ap/20081018/ap_on_re_us/confederate_submarine;_ylt=Am07.7964Baq1KO2eiQuI72s0NUE

by Zuzana Zelenakova for PocketNews (http://pocketnews.tv) translated by Veronika Pellerova

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

These news are original content from young talents around the world and are selected for you by Chris Cantell.


edited by Beata Biskova