Chris Cantell Discusses Science: Biblijata - fakt ili legenda? by Barbora Misakova

Istorijata e tolku nejasna. Tolku mnogu detali (vo mnogu slučai mnogu važni) se krijat vo senkite i nie možeme samo da polemizirame. Duri i ako ste arheolog nikogaš ne možete da bidete sigurni deka ste našle dokaz, ponekogaš e poveke od nevozmožno da se kaže kako točno se slučuvaat rabotite. Verojatno edinstveniot izvor koj kažuva za rabotite kako što se slučile e Biblijata. Verojatno poveketo od nas se smeatsega. Najgolemata kniga pomegu site knigi - sigurno, no od druga strana za nevernicite toa e samo kniga so bajki. Lugeto se nedoverlivi suštestva, tie sekogaš baraat dokazi. No duri i ako gi najdat, tie imaat vistinski problemi da veruvaat vo niv.

Moderniot izraelski grad Beit Šemiš leži vo judejskite ridovi, na stranata koja gleda nad Elah dolinata. Vo edna od iskopanite kuki beše otkriena staklena ploča so pet linii od izbledneti karakteri. Josi Garfinkel, izraelski arheolog glaven za iskopuvanje misli deka ovoj relikt e postar i od samata Biblija! Kako što beše otkrieno podocna karakterite napišani na pločata se poznati kako proto-Kananajt - prethodnik na hebrejskata azbuka. Ova go navede Garfinkel da veruva deka tekstot e hebrejski. Drugi naučnici ne bea tolku sigurni, zatoa što izraelcite ne se edinstvenite koi gi koristele proto-Kananajtite kako bukvi. Garfinkel vrz osnova na negovata identifikacija na trikarakterniot glagol koj postoel samo vo hebrejskiot od druga strana veruva deka toa e dokažuva deka ovoj pronajdok e "najstariot hebrejski natpis koj e voopšto pronajden." Ako ova e vistina, togaš točnosta na Biblijata može da bide zenemarena. Kako i da e mnogu naskoro ke se donesat zaklučoci. Arheolozite ke prodolžat so nivnite iskopuvanja i filolozi koi ke se obidat da go prevedat ovoj natpis što može da trae so meseci. Do togaš ke mora da počekame.

related story: http://news.yahoo.com/s/ap/20081030/ap_on_sc/israel_ancient_inscription;_ylt=Ag._WLddK9gaVW_ITybYjkus0NUE

by Barbora Misakova for PocketNews (http://pocketnews.tv) translated by Zivka Deleva

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

These news are original content from young talents around the world and are selected for you by Chris Cantell.


edited by Beata Biskova