Počítanie bez čísel by Zuzana Zelenakova

Je vôbec možné počítať bez čísel? Ľudia, ktorých jazyky obsahujú číslovku si to veľmi predstaviť nevedia. No v skutočnosti existujú aj takí, ktorí nemajú slová pre viac než jedna alebo dve. Podľa vedcov sú však schopní normálne rozoznávať kvantitu. „Sme presvedčení, že všetci ľudia majú akýsi vnútorný systém vypočítavanie, ktorý nezávisí od slov,“ hovorí Brian Butterworth z neurologického inštitútu University College London (UCL). Aby podložil svoju teóriu Butterworth porovnával dve skupiny austrálskych, lepšie povedané aborigénskych detí, ktoré majú na vyjadrenie počtu len zopár slov, s deťmi, ktoré hovoria po anglicky. Do projektu bolo zapojených 13 anglicky hovoriacich detí z Melbourne, 20 detí hovoriacich jazykom Warlpin a 12 detí hovoriacich jazykom Anindilyakwa vo veku od 4 do 7 rokov. Deti prešli sériou testov vrátane delenia, čo znamená, že museli rovnakým dielom rozdeliť niekoľko predmetov medzi plyšových medveďov, pamäťový test, kedy si museli zapamätať rôzne počty predmetov, a iné. „Prišli sme na to, že čo sa týka úloh, a počtov vyšších než deväť, si deti Warlpiri a Anindilyakwa si počínali rovnako dobre ak nie lepšie ako anglicky hovoriace deti, aj keď nemajú číslovky,“ uzavrel Butterworth. Všetky skupiny detí mali približne rovnaké výsledky testov, no žiadna nedosiahla 100 percent. Ozvali sa však aj skeptické hlasy. Edward A. Gibson z Massachusettského technologického inštitútu nesúhlasí s tvrdením, že chápanie konkrétneho počtu nezávisí od jazyka. „Aby dôveryhodne podložili svoju teóriu, museli by autori tejto štúdie pracovať s určitými vekovými skupinami s aj bez jazyka, ktorý obsahuje číslovky, a kde by účastníci, ktorí číslovky poznajú, dokázali priblížiť k 100 percentnej úspešnosti. Tak by sa dal vyhodnotiť vplyv absencie čísloviek pri národnostiach, ktorých jazyk tieto slová nepozná,“ povedal Gibson.


related story: http://news.yahoo.com/s/afp/20080819/sc_afp/sciencebritainaustraliaaborigineslanguage;_ylt=Au3Z2CFp9F7lI7PrJ5IxE4ys0NUE

by Zuzana Zelenakova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.<br><br><font size=2>These news are original content from young talents around the world and are selected for you by Chris Cantell.</font><br>



posted by Lucia Adamova